Notificación de donaciones adicionales al "Proyecto Desde Miyagi"

2024/3/11

A todos aquellos que participaron y cooperaron con el "Proyecto Desde Miyagi" y a todos los involucrados

Estimado señor/señora: Nos complace saber que goza de buena salud y prosperidad.

Hoy se cumplen exactamente 2011 años del Gran Terremoto del Este de Japón del 3 de marzo de 11, y nos gustaría expresar nuestras más sinceras condolencias a todos aquellos que todavía están trabajando en la recuperación.

Como parte de un proyecto de apoyo a la reconstrucción tras el Gran Terremoto del Este de Japón, los artistas Takeru Satoh y Ryunosuke Kamiki, contratados por nuestra empresa, publicaron el libro "Desde Miyagi" (NHK Publishing) en marzo de 2022, coescrito por Takeru Satoh y Ryunosuke Kamiki. Además, a partir de marzo de ese mismo año, se realizó una exposición fotográfica en conmemoración de la publicación del libro "Desde Miyagi" en siete ciudades del país.
Además, el Sendai Mystery Solving Walk: Make a Wish for the City, un evento de resolución de misterios producido por ambos, se llevó a cabo en la ciudad de Sendai, prefectura de Miyagi, del 2023 de marzo al 3 de septiembre de 1, extendiendo significativamente el período del cronograma original.

Ya hemos informado que en marzo del año pasado donamos 3 millones de yenes en ganancias del proyecto "Desde Miyagi" (regalías del libro "Desde Miyagi" (NHK Publishing), tarifas de entrada y ventas de mercancías de la exposición fotográfica "Desde Miyagi" (PARCO), etc.) al Fondo de Creación Regional de Sanaburi, una fundación incorporada de interés público (en adelante, el Fondo Sanaburi). Ahora nos complace anunciar que ahora hemos donado 1000 millones de yenes en ganancias del proyecto "Desde Miyagi", que incluye el evento de resolución de misterios a pie por la ciudad de Sendai del año pasado "Sendai Mystery Solving Walk: Wishes for the City", al Fondo Sanaburi, al igual que el año pasado.

Además de lo anterior, también nos gustaría informar que hemos donado una estantería y libros a Ashinaga Sendai Rainbow House, que brinda apoyo a los niños que quedaron huérfanos por el Gran Terremoto y tsunami del Este de Japón.

Por último, nos gustaría expresar nuestra gratitud una vez más a todos los que cooperaron con el "Proyecto Desde Miyagi" y a los numerosos clientes que participaron, y oramos por la pronta recuperación de las zonas afectadas por el desastre.

Atentamente

Co-LaVo Inc.
Takeru Satoh
Ryunosuke Kamiki

■ Fondo de Creación Regional de Sanaburi, una fundación de interés público incorporada
https://sanaburifund.org/shiensupport/

■Casa Arcoíris Sendai de la Fundación Ashinaga
Para obtener más detalles, consulte el sitio web de Ashinaga para obtener una descripción general de la organización (https://www.ashinaga.org/about-us/overview/)Por favor confirmar.

■Ediciones NHK
"De Miyagi,"
https://www.nhk-book.co.jp/pr/book/000000818952022/index.html