Pengumuman pendirian "Miyagi From Fund" dan donasi

2023/3/11

Kepada semua pihak yang berpartisipasi dan bekerja sama dengan “From Miyagi Project” dan kepada semua pihak yang terlibat

Bapak/Ibu yang terhormat, Kami gembira mendengar bahwa Anda dalam keadaan sehat dan sejahtera.

Karena bulan Maret menandai peringatan 2011 tahun Gempa Besar Jepang Timur pada tanggal 3 Maret 11, kami ingin menyampaikan belasungkawa yang sedalam-dalamnya kepada semua orang yang masih berupaya dalam pemulihan.

Sebagai bagian dari proyek dukungan rekonstruksi Gempa Besar Jepang Timur, seniman kami Takeru Sato dan Ryunosuke Kamiki merilis buku "From Miyagi" yang ditulis bersama oleh mereka (NHK Publishing) pada hari Jumat, 2022 Maret 3. Selain itu, sejak bulan Maret tahun yang sama, sebuah pameran foto untuk memperingati penerbitan buku tersebut, "From Miyagi," telah diadakan di tujuh kota di seluruh negeri.

Dari orang-orang yang mereka temui melalui wawancara dan interaksi untuk proyek "From Miyagi," mereka mengungkapkan keinginan kuat untuk terus maju, meskipun hanya sedikit demi sedikit, 12 tahun setelah bencana. Dari Rabu, 2023 Maret hingga Minggu, 3 April 4, mereka akan mengadakan Acara Memecahkan Teka-teki Jalan Kaki di Kota Sendai, "Jalan Kaki Memecahkan Teka-teki Sendai: Harapan untuk Kota," di Kota Sendai, Prefektur Miyagi.

Dengan bangga kami umumkan bahwa kami telah meluncurkan "From Miyagi Fund" dan akan menyumbangkan 1000 juta yen dari laba proyek "From Miyagi" (royalti dari buku "From Miyagi" (Penerbitan NHK), biaya masuk, dan penjualan barang dagangan dari pameran foto "From Miyagi" (PARCO)) kepada Sanaburi Regional Creation Fund, sebuah yayasan berbadan hukum untuk kepentingan publik (selanjutnya disebut sebagai Sanaburi Fund), untuk mendukung kafetaria anak-anak dan organisasi lain yang mengalami kesulitan keuangan di enam prefektur Tohoku.

Selain itu, kami akan terus mendukung proyek ini dengan menyumbangkan semua keuntungan yang diperoleh dari "From Miyagi Project," termasuk biaya pertunjukan untuk acara pemecahan misteri "Sendai Mystery Walk: Wishes for the City", yang dimulai pada hari Rabu, 3 Maret, ke Sanaburi Fund.
(※Kami berencana untuk memutuskan penerima dukungan tertentu pada tahun 2023 dan melaporkan hasilnya di situs web resmi kami pada tahun 2024.)

Kali ini, sebagai bagian dari "From Miyagi Project" yang telah berlangsung selama kurang lebih satu tahun sejak Maret 2022, kami ingin mengirimkan barang-barang asli dari proyek ini, yang telah dibeli oleh banyak orang di seluruh negeri, kepada masyarakat Miyagi. Setelah berkonsultasi dengan lembaga-lembaga terkait di Prefektur Miyagi, kami juga dengan senang hati melaporkan bahwa kami telah menyumbangkan set kartu pos, clear file, dan stiker yang diambil di Prefektur Miyagi kepada total 3 lulusan sekolah menengah atas dan departemen-departemen sekolah menengah atas di Prefektur Miyagi (termasuk sekolah prefektur, kotamadya, dan swasta, sekolah penuh waktu, paruh waktu, korespondensi, dan sekolah kebutuhan khusus) yang akan lulus pada Maret 1.

Akhirnya, kami ingin menyampaikan rasa terima kasih kepada semua pihak yang telah bekerja sama dalam penelitian dan penyelenggaraan acara buku "From Miyagi", dan kepada banyak pelanggan yang telah berpartisipasi dalam proyek ini. Kami juga berdoa agar daerah-daerah yang terkena bencana dapat segera pulih.

Benar-benar milikmu

Co-LaVo Inc.
Takeru Sato
Ryunosuke Kamiki

・Dana Penciptaan Regional Sanaburi, sebuah yayasan yang dibentuk untuk kepentingan publik
http://www.sanaburifund.org/shien/

・"Jalan-jalan Memecahkan Misteri Sendai: Buatlah Keinginan di Kota" yang diproduksi oleh Takeru Sato dan Ryunosuke Kamiki
https://machi-ni-negaiwo.jp

・Penerbitan NHK "Dari Miyagi"
https://www.nhk-book.co.jp/pr/book/000000818952022/index.html

NHK General TV "Dari Miyagi - Jalan Baru Takeru Sato dan Ryunosuke Kamiki"
Tayang mulai pukul 2023:03 pada hari Sabtu, 11 Maret 15
https://www.nhk.or.jp/sendai-blog/info/480057.html