Pemberitahuan donasi tambahan untuk "From Miyagi Project"

Office

2024/3/11

Kepada semua pihak yang berpartisipasi dan bekerja sama dengan “From Miyagi Project” dan kepada semua pihak yang terlibat

Bapak/Ibu yang terhormat, Kami gembira mendengar bahwa Anda dalam keadaan sehat dan sejahtera.

Hari ini menandai tepat 2011 tahun sejak Gempa Besar Jepang Timur pada 3 Maret 11, dan kami ingin menyampaikan simpati yang tulus kepada semua orang yang masih berupaya memulihkan keadaan.

Sebagai bagian dari proyek dukungan rekonstruksi Gempa Besar Jepang Timur, seniman kami Takeru Sato dan Ryunosuke Kamiki merilis buku "From Miyagi," yang ditulis bersama oleh mereka (NHK Publishing) pada bulan Maret 2022. Selain itu, pameran foto untuk memperingati penerbitan buku tersebut, "From Miyagi," diadakan di tujuh kota di seluruh negeri mulai bulan Maret tahun yang sama.
Selain itu, Sendai Mystery Solving Walk: Make a Wish for the City, sebuah ajang pemecahan misteri yang diproduksi oleh keduanya, diadakan di Kota Sendai, Prefektur Miyagi, dari tanggal 2023 Maret hingga 3 September 1, yang secara signifikan memperpanjang periode dari jadwal semula.

Kami telah melaporkan bahwa pada bulan Maret tahun lalu, kami menyumbangkan 3 juta yen dari keuntungan proyek "From Miyagi" (royalti dari buku "From Miyagi" (Penerbitan NHK), biaya masuk dan penjualan barang dagangan dari pameran foto "From Miyagi" (PARCO), dll.) kepada Sanaburi Regional Creation Fund, sebuah yayasan yang didirikan untuk kepentingan publik (selanjutnya disebut sebagai Sanaburi Fund). Kini dengan gembira kami umumkan bahwa kami telah menyumbangkan 1000 juta yen dari keuntungan proyek "From Miyagi", yang meliputi acara pemecahan misteri dengan berjalan kaki di kota Sendai tahun lalu "Sendai Mystery Solving Walk: Wishes for the City," kepada Sanaburi Fund, sama seperti tahun lalu.

Selain itu, kami juga ingin melaporkan bahwa kami telah menyumbangkan rak buku dan buku-buku kepada Ashinaga Sendai Rainbow House, yang memberikan dukungan kepada anak-anak yatim piatu akibat Gempa Bumi Besar Jepang Timur dan tsunami.

Akhirnya, kami ingin menyampaikan rasa terima kasih sekali lagi kepada semua pihak yang telah bekerja sama dalam "From Miyagi Project" dan kepada banyak pelanggan yang telah berpartisipasi, dan kami berdoa agar daerah-daerah yang terkena bencana dapat segera pulih.

Benar-benar milikmu

Co-LaVo Inc.
Takeru Sato
Ryunosuke Kamiki

■ Dana Penciptaan Regional Sanaburi, sebuah yayasan yang dibentuk untuk kepentingan publik
https://sanaburifund.org/shiensupport/

■Rumah Pelangi Sendai Yayasan Ashinaga
Untuk rinciannya, silakan lihat situs web Ashinaga untuk ikhtisar organisasi (https://www.ashinaga.org/about-us/overview/) Harap konfirmasi.

■Penerbitan NHK
"Dari Miyagi,"
https://www.nhk-book.co.jp/pr/book/000000818952022/index.html

Back to List