แจ้งการบริจาคเพิ่มเติมให้กับโครงการ From Miyagi

Office

2024/3/11

ถึงทุกท่านที่เข้าร่วมและให้ความร่วมมือกับโครงการ “จากมิยากิ” และผู้ที่เกี่ยวข้องทุกท่าน

เรียนท่าน เรายินดีที่ได้ทราบว่าท่านมีสุขภาพแข็งแรงและเจริญรุ่งเรือง

วันนี้ครบรอบ 2011 ปีพอดีนับจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางตะวันออกของญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 11 และเราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อผู้ที่ยังคงทำงานฟื้นฟูอยู่

ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการสนับสนุนการบูรณะฟื้นฟูจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางภาคตะวันออกของญี่ปุ่น ศิลปินของเรา ทาเครุ ซาโตะ และริวโนะสุเกะ คามิกิ ได้เผยแพร่หนังสือ "From Miyagi" ซึ่งพวกเขาร่วมกันเขียน (สำนักพิมพ์ NHK) ในเดือนมีนาคม 2022 นอกจากนี้ ยังมีการจัดนิทรรศการภาพถ่ายเพื่อรำลึกถึงการตีพิมพ์หนังสือ "From Miyagi" ใน 3 เมืองทั่วประเทศตั้งแต่เดือนมีนาคมของปีเดียวกันอีกด้วย
นอกจากนี้ งาน Sendai Mystery Solving Walk: Make a Wish for the City ซึ่งเป็นงานไขปริศนาที่จัดทำขึ้นโดยทั้งสองคน ยังจัดขึ้นที่เมืองเซนได จังหวัดมิยางิ ตั้งแต่วันที่ 2023 มีนาคม ถึง 3 กันยายน 1 ทำให้ระยะเวลาดำเนินไปนานกว่ากำหนดการเดิมอย่างมีนัยสำคัญ

เราได้รายงานไปแล้วว่าในเดือนมีนาคมของปีที่แล้ว เราได้บริจาคกำไรจากโครงการ From Miyagi จำนวน 3 ล้านเยน (ค่าลิขสิทธิ์จากหนังสือ From Miyagi (สำนักพิมพ์ NHK) ค่าธรรมเนียมการเข้าชมและยอดขายสินค้าจากนิทรรศการภาพถ่าย From Miyagi (PARCO) และอื่นๆ) ให้กับ Sanaburi Regional Creation Fund ซึ่งเป็นมูลนิธิเพื่อสาธารณประโยชน์ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า กองทุน Sanaburi) ขณะนี้ เรายินดีที่จะประกาศว่า ขณะนี้ เราได้บริจาคกำไรจากโครงการ From Miyagi จำนวน 1000 ล้านเยน ซึ่งรวมถึงกิจกรรมเดินไขปริศนาในเมืองเซนได "Sendai Mystery Solving Walk: Wishes for the City" เมื่อปีที่แล้ว ให้กับกองทุน Sanaburi เช่นเดียวกับปีที่แล้ว

นอกจากนี้ เรายังต้องการรายงานว่าเราได้บริจาคชั้นวางหนังสือและหนังสือให้กับ Ashinaga Sendai Rainbow House ซึ่งเป็นสถานที่ให้การสนับสนุนเด็กกำพร้าจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิครั้งใหญ่ทางภาคตะวันออกของญี่ปุ่น

ท้ายที่สุดนี้ เราขอแสดงความขอบคุณอีกครั้งแก่ทุกคนที่ให้ความร่วมมือในโครงการ “From Miyagi” และลูกค้าจำนวนมากที่เข้าร่วม และเราขอภาวนาให้พื้นที่ประสบภัยฟื้นตัวโดยเร็ว

ขอแสดงความนับถือ

บริษัท โค-ลาโว อิงค์
.
ริวโนะสุเกะ คามิกิ

■ กองทุนสร้างสรรค์ภูมิภาคสนะบุรี ซึ่งเป็นมูลนิธิเพื่อสาธารณประโยชน์
https://sanaburifund.org/shiensupport/

■บ้านสายรุ้งเซนได มูลนิธิอาชินากะ
สำหรับรายละเอียดโปรดดูที่เว็บไซต์ Ashinaga เพื่อดูภาพรวมขององค์กร (https://www.ashinaga.org/about-us/overview/)กรุณายืนยัน.

■สำนักพิมพ์เอ็นเอชเค
“จากมิยากิ”
https://www.nhk-book.co.jp/pr/book/000000818952022/index.html

Back to List